Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاطر الألغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاطر الألغام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mine risk education
    التثقيف في مجال مخاطر الألغام
  • Sensitization campaigns, including mine-risk and health-risk education, have been organized for IDPs and refugees to ensure the safety and voluntary nature of returns.
    ونظمت حملات توعية تشمل مخاطر الألغام والمخاطر الصحية للأشخاص المشردين داخليا واللاجئين لضمان سلامة العودة وطابعها الطوعي.
  • UNIFIL also carried out regular mine-risk education for local schoolchildren.
    كما أجرت القوة حملة تثقيف منتظمة حول مخاطر الألغام لأطفال المدارس المحلية.
  • Since the Convention was established, the field of mine risk education (MRE) has evolved to become more standardised and professional.
    ومنذ وضع الاتفاقية، تطور التثقيف في مجال مخاطر الألغام فأصبح أكثر توحيداً ومهنية.
  • MRE programmes are intended to see at-risk individuals adopt safe behaviours.
    وتهدف برامج التثقيف في مجال مخاطر الألغام إلى جعل سلوك الأفراد المعرضين للمخاطر مراعياً للسلامة.
  • In 2008, UNICEF intends to introduce in the curricula of schools information on mine-risk dangers and prevention.
    وفي عام 2008، تعتزم اليونيسيف إدخال معلومات في المناهج المدرسية عن مخاطر الألغام والوقاية منها.
  • Mine-risk education was also provided to displaced persons in the Abyei area, ahead of planned returns.
    كما وفرت أنشطة التثقيف بشأن مخاطر الألغام للأشخاص المشردين في منطقة أبيي، قبل موعد عودتهم المقررة.
  • To offer better care to victims To train and graduate 1,000 community outreach workers to deal with mines every year To train 10 new 40-member humanitarian demining teams To set up an emergency response team To adapt policy to new challenges To destroy the remaining 26 minefields by 1 March 2011
    • اعتماد معايير للتوعية بالمخاطر وإزالة الألغام للأغراض الإنسانية؛
  • To establish national programmes for the care and social and economic integration of mine victims, as well as for prevention and awareness-raising on the dangers of anti-personnel mines;
    وضع برامج وطنية لرعاية ضحايا الألغام وإدماجهم الاجتماعي والاقتصادي، وكذلك لأغراض تلافي مخاطر الألغام المضادة للأفراد وزيادة التوعية بها؛
  • Comprehensive and integrated mine risk education is being conducted throughout the country under the coordination of the United Nations Children's Fund (UNICEF).
    ويجري القيام بتثقيف شامل ومتكامل عن مخاطر الألغام في جميع أنحاء البلد بتنسيق من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).